Aktuelles (Artikel bis 2020)

Die Weihnachtsgeschichte ist, seit sie geschehen ist, immer wieder zur Vorlage geworden für das, was die Menschen durchleben und durchleiden. [Mehr...]

Der Brenndörfer Bürgermeister Sergiu Arsene wurde bei den Kommunalwahlen am 27. September 2020 mit 64 Prozent der Stimmen wiedergewählt. Das Vertrauen der Bewohner von Brenndorf hat er in seiner ersten Amtszeit, seit 2016, durch seine Vision gewonnen, die er in mehreren Projekten teilweise schon in die Praxis umgesetzt hat. [Mehr...]

Otto Gliebe, Ehrenvorsitzender der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“, ist am 14. Oktober 2020 im Alter von 85 Jahren in Ansbach gestorben. Er hat als Gründungsvorsitzender seit 1976 die Dorfgemeinschaft, die weltweit verstreut lebt, zusammengehalten. In mehreren Büchern und CDs hat er das wertvolle siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe und vor allem die Brenndörfer Mundart dokumentiert, um sie für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. [Mehr...]

Walter Dieners, langjähriger Dirigent der Blaskapelle Brenndorf, ist am 5. Juli 2020 im Alter von 81 Jahren in Traunstein gestorben. Er hat die über 200-jährige Blasmusiktradition Brenndorfs durch die Förderung junger Musikanten und sein Wirken als Kapellmeister jahrzehntelang fortgeführt. [Mehr...]

Rund 70.000 rumänische Staatsbürger deutscher Volkszugehörigkeit, darunter 30.000 Siebenbürger Sachsen, wurden ab dem 13. Januar 1945 in die Arbeitslager der Bergwerkregionen im Donezbecken, des Ural und Westsibiriens verschleppt, wovon etwa 12% dem Hunger- und Erschöpfungstod zum Opfer fielen. [Mehr...]

Durch die Pandemie wurden die Arbeiten am Friedhof in diesem Jahr etwas später begonnen. Um die Arbeiten zeitgerecht zu erledigen, hat Attila Tartler einen Bekannten hinzugezogen. [Mehr...]

Zwölf Personen beteiligten sich vom 14.-16. August 2020 am zehnten Brenndörfer Freizeitwochenende im Altmühltal.
Die Vorzeichen waren nicht gut. [Mehr...]

Pfingsten – die Geburtsstunde der Kirche. Ein außergewöhnliches Ereignis im ersten Jahrhundert n.Chr. Der entscheidende Impuls für die ersten Anhänger des auferstandenen Christus, sich in seinem Namen zu versammeln und Gemeinschaft neu zu erleben. [Mehr...]

Die evangelische Kirche in Brenndorf ist das bedeutendste Denkmal, das Zeugnis ablegt von der jahrhundertelangen deutschen Geschichte in Brenndorf. Die Kirche ist seit Jahrhunderten der Mittelpunkt des dortigen Gemeinschaftslebens und wurde – trotz wiederholter Rückschläge – durch gemeinsame Kraftanstrengung immer wieder neu aufgebaut.

Brenndorf (rumänisch Bod, ungarisch Botfalu) liegt etwa 14 Kilometer nördlich von Kronstadt (Braşov). Der Ort wurde am 26. Juni 1386 erstmals urkundlich erwähnt.

 [Mehr...]

Die Renovierungsarbeiten der evangelischen Kirche zu Brenndorf wurden zu einem guten Ende gebracht. Die erfolgreiche Kirchenrenovierung sei ein „Weihnachtsgeschenk“, sagte Reinhart Guib, Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, am 14. Dezember 2019 in Brenndorf. Was vor sechs Jahren fast unmöglich schien, wurde dank vielseitiger menschlicher und vor allem dank Gottes Hilfe möglich:[Mehr...]

Konsul Hans Erich Tischler aus Hermannstadt gratulierte als Vertreter der deutschen Bundesregierung für das „bewundernswerte Ergebnis“ der Kirchenrenovierung in Brenndorf. Beim Fest zum Abschluss der Renovierungsarbeiten am 14. Dezember 2019 in Brenndorf plädierte er für den Erhalt der Kirchen und Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen, die ein in Europa einmaliges Erbe darstellen. [Mehr...]

Predigt von Bischof Reinhart Guib zum Abschluss der Renovierungsarbeiten am 14. Dezember 2019

Die erfolgreiche Renovierung der evangelischen Kirche in Brenndorf biete Anlass zu großer Freude und Dankbarkeit, sagte Bischof Reinhart Guib beim Dankesgottesdienst am 14. Dezember 2019 in Brenndorf. Was vor sechs Jahren fast unmöglich schien, wurde dank vielseitiger menschlicher und vor allem dank Gottes Hilfe möglich: Die Kirche in Brenndorf ist regelrecht aus dem Totenreich heraufgeholt worden, das Leben ist in sie zurückgekehrt, heißt es in der Predigt, die wir im Folgenden ungekürzt abdrucken.

[Mehr...]

„Habe ich dir nicht geboten: Sei getrost und unverzagt? Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst“. (Josua 1,9)

Aus der Geschichte der Kriegs- und Nachkriegsjahre haben wir gelernt, wie wichtig es ist, Zeitzeugen zu Wort kommen zu lassen, so lange sie leben. Mit bewegenden Bekenntnissen sind sie lebendige Mahnungen gegen das Vergessen. [Mehr...]

Geboren wurde Otto Gliebe am 10. November 1934 in Honigberg, doch am stärksten verbunden fühlt er sich seiner Heimatgemeinde Brenndorf. Er hat als Gründungsvorsitzender der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ seit 1976 unsere Gemeinschaft, die nun zerstreut in mehreren Länder Europas lebt, zusammengehalten. Ein großes Anliegen war und ist es für ihn, das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe und vor allem die Brenndörfer Mundart zu dokumentieren und für die junge Generation zu erhalten. [Mehr...]

Im Jahr 2019 hat das Demokratische Forum der Deutschen in Brenndorf mehrere eigene Veranstaltungen durchgeführt und an mehreren Festen, die vom Bürgermeisteramt Brenndorf organisiert wurden, mitgewirkt. [Mehr...]

Klein aber fein war das Brenndörfer Regionaltreffen am 12. Oktober 2019 in München. Ein Herbsttag mit schönstem Sonnenschein bot die besten Voraussetzungen für unser Treffen. Der Kreis war wieder etwas kleiner – leider –, trotzdem wurde es ein wunderbares Fest. [Mehr...]

Vor dem Brenndörfer Regionaltreffen fand am Vormittag des 12. Oktober 2019 im Haus des Deutschen Ostens eine Sitzung des Vorstandes der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ statt. [Mehr...]

Das neunte Brenndörfer Freizeitwochenende im Altmühltal fand vom 30. August bis 1. September 2019 bei der Hammermühle (Gemeinde Mörnsheim) statt. 28 Personen nahmen daran teil. [Mehr...]

Reinhardt Schuster wurde am 1. September 1936 in Brenndorf geboren, erhielt ersten Malunterricht in Kronstadt bei Hans Mattis-Teutsch, besuchte ein musisches Gymnasium in Bukarest und studierte ab 1958 an der dortigen Kunstakademie. Seit 1983 lebt er in Deutschland. Der bedeutende siebenbürgisch-sächsische Künstler stellte in vielen Kulturzentren der Welt aus. [Mehr...]

Zu Ostern hatte es begonnen: Der Ruf: „Der Herr ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden", sollte alles verändern. Es waren Frauen, die ursprünglich zu den ersten Zeuginnen des Ostergeschehens und zu den Keimzellen der ersten Gemeinden gehörten; und auf die auch dieser Osterruf zurückgeht.  [Mehr...]

Liebe Freunde der Brenndörfer Blasmusik!

Am 16. März 2019 organisierte die Blaskapelle Brenndorf ein Probenwochenende in Stuttgart. Dank Helmut waren die Konditionen ausgezeichnet, es fehlte an nichts. Der Proberaum war riesig, die Verpflegung super und auch der Zeitpunkt gut gewählt, so dass jeder aktive Teilnehmer, der schon am Freitag angereist war und bei Bekannten übernachtete, rechtzeitig zur Probe kommen konnte.  [Mehr...]

Den 13. Nachbarschaftstag der Brenndörfer am 29. September 2018 in Brackenheim eröffnete Pfarrer Helmut Kramer mit einem Gottesdienst. In seiner Predigt zeigte er anhand des Liedes 395 aus dem evangelischen Gesangbuch auf, wie man ein Stück Heimat wiederfinden und in neue Wege vertrauen kann, „die der Herr uns weist“. Die Predigt wird im Folgenden im Wortlaut wiedergegeben. [Mehr...]

Brenndorf im Burzenland wurde vor 650 Jahren, am 23. Juni 1368, erstmals urkundlich erwähnt. Diesem Jubiläum war neben dem zweiten Heimattreffen am 4.-5. August in Brenndorf auch der 13. Nachbarschaftstag der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) am 29. September 2018 in Brackenheim gewidmet. [Mehr...]

Am 29. September 2018 fand in Brackenheim das traditionelle Brenndörfer Treffen statt, ein Wiedersehen, auf das sich viele gefreut haben. Die Blaskapelle Brenndorf erfreute die Gäste mit vertrauten Klängen. Dirigent Holger Darabas berichtet. [Mehr...]

Helmut Kayser, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Brackenheim, hieß die Brenndörfer zu ihrem 13. Nachbarschaftstag am 29. September 2018 im Bürgerzentrum Brackenheim herzlich willkommen. Das Grußwort wird leicht gekürzt wiedergegeben. [Mehr...]

Seit seiner Gründung am 23. Februar 2018 konnte das Demokratische Forum der Deutschen in Brenndorf mehrere Aktivitäten anbieten, mitveranstalten und begleiten. Am 6. Mai beteiligte sich das deutsche Ortsforum am Blumenfest in Brenndorf. Eine kleine Gruppe in siebenbürgisch-sächsischer Tracht wirkte an der Parade  mit und stellte danach auf der Festwiese einen Verkaufsstand mit traditionellen Kuchen bereit. [Mehr...]

Reise zu den Kirchenburgen und Städten Siebenbürgens

Es war uns ein großes Bedürfnis, unserer Tochter Anita (26) endlich unsere alte Heimat zu zeigen, sie einzuladen, die damaligen Lebensräume unserer Eltern und Großeltern nachzuempfinden und nach Möglichkeit, auf deren Spuren zu wandeln. Es galt, Eindrücke zu gewinnen, wie z.B. unsere Schulwege aussahen, sei es früher zu Fuß in Brenndorf oder später mit dem Bus in die Stadt (Kronstadt). Die Spielstätten in der Kindheit und später die Aufenthalte im Dorf oder in der Stadt während unserer Jugend sollten ein Bild unseres dortigen Lebens abgeben. [Mehr...]

„Suchet der Stadt Bestes (…) und betet für sie zum Herrn, denn wenn’s der Stadt wohlgeht, so geht’s euch auch wohl.“ Mit diesen Worten aus Jeremias’ Brief an die Weggefährten in Babel begann der Festgottesdienst, der von Pfarrer Dr. Peter Klein am Samstag, dem 4. August, in der evangelischen Kirche Brenndorf gehalten wurde. Als man dieses Datum für das zweite Heimattreffen der Brenndörfer ausgesucht hat, ahnte man wohl nicht, wie viel Glück man haben würde: Nach wochenlangem Regen strahlte an diesem Vormittag die Sonne über dem Kirchturm. [Mehr...]

Das achte Brenndörfer Freizeitwochenende im Altmühltal fand vom 31. August bis 2. September 2018 bei der Hammermühle (Gemeinde Mörnsheim) statt. 31 Personen nahmen daran teil. Wir kamen am Freitag an und begannen mit dem Zeltaufbau. Am Abend saßen wir am Lagerfeuer zusammen und trotzten dem aufkommenden Regen. Am nächsten Morgen frühstückten wir und freuten uns auf das Kanufahren. [Mehr...]

Eine der bewegendsten Geschichten des Neuen Testaments ist die Geschichte der Emmausjünger. Zwei Jünger von Jesus, die von den Ereignissen um die Kreuzigung Jesu enttäuscht sind, kehren Jerusalem den Rücken. Die Stadt ist für sie zum Ort der Niederlage geworden. Nichts wie weg. Kleopas heißt der eine. Der Name des anderen ist nicht überliefert.  [Mehr...]

Das fünfte Burzenländer Musikantentreffen fand vom 16. bis 18. März 2018 in Friedrichroda im Thüringer Wald statt. 321 Musikfreunde nahmen daran teil. Organisatoren waren die Familie Götz (Neustadt) und Klaus Oyntzen (Weidenbach). Unter den 60 Bläsern waren acht aus Brenndorf. [Mehr...]

Am 25. Februar 2018 hat die evangelische Diasporagemeinde Brenndorf einen neuen Kirchenrat gewählt. Die Wahlen wurden seitens des Bezirkskonsistoriums Kronstadt von Ortwin Hellmann und Carmen Puchianu als Wahlleiter durchgeführt.  [Mehr...]

Adventsfeier im Pfarrhaus

Eine gemütliche Adventsfeier fand Mitte Dezember 2017 im kleinen Kreise im Pfarrhaus in Brenndorf statt. Aus Brenndorf waren Rosi Schuster, Hilda Schuster, Katharina Klein, Emilia Schuster jun., die Konfirmandin Anna Maria Grempels und meine Wenigkeit.  [Mehr...]

Die Vorstandsmitglieder der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ stellten in ihrer Sitzung am 7. Oktober 2017 im Haus des Deutschen Ostens in München erfreut fest, dass die Renovierungsarbeiten an der Südfront der evangelischen Kirche in Brenndorf abgeschlossen wurden. Aus diesem Anlass fand am 1. Oktober ein Dankesgottesdienst mit gemütlichem Beisammensein in Brenndorf statt. [Mehr...]

Liebe Freunde der Brenndörfer Blaskapelle!

Am 7. Oktober 2017 fand in München ein Regionaltreffen der Brenndörfer aus Bayern statt, wo wir mit der Brenndörfer Blaskapelle zum ersten Mal außerhalb Brackenheims aufgetreten sind. Mit etwas Spannung haben wir alle dieses Ereignis erwartet und waren dann doch angenehm überrascht, dass alle Musiker, welche am Probenwochenende in Steinenbronn teilgenommen hatten, nun auch in München dabei waren und einige sogar Verstärkung mitgebracht hatten. [Mehr...]

Am 7. Oktober 2017 war es so weit: Das Regionaltreffen der Brenndörfer aus Bayern fand dieses Mal direkt in München statt. Annerose Kloos hatte in die von ihr und ihrer Tochter Bettina gepachteten Gaststätte im Haus des Deutschen Ostens eingeladen. [Mehr...]

152 siebenbürgisch-sächsische Trachtenträger sowie 41 Mitglieder der VereinigtenBurzenländer Blaskapelle haben beim Trachten- und Schützenzug des Münchner Oktoberfestes am 17. September 2017 die Festtracht des Burzenlandes präsentiert. Die Burzenländer reihen sich weit vorne als Nummer 9 unter 60 Gruppen ein. Auf der sieben Kilometer langen Strecke begeistern sie mit ihrer einheitlichen Tracht und strahlen Freude aus, die von dankbaren Zuschauern am Straßenrand erwidert wird. [Mehr...]

Predigt von Synodialsenior Daniel Ženatý in Brenndorf

Der Gottesdienst in Brenndorf fand am 1. Oktober 2017 im Rahmen des 500. Reformationsjubiläums und des Evangelischen Kirchentags statt. Die Predigt hielt Synodialsenior Daniel Ženatý von der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder. Sie wird im Folgenden im Wortlaut abgedruckt. [Mehr...]

Im Rahmen des Evangelischen Kirchentags wurden am Sonntag, dem 1. Oktober 2017, rund zwanzig Gottesdienste im Kreis Kronstadt zelebriert. Jener in Brenndorf ragte durch den dreifachen Anlass hervor. Rund 100 Gäste gedachten nicht nur des 500. Reformationsjubiläums, sondern feierten auch Erntedank und den Abschluss der Renovierung an der Südseite der evangelischen Kirche in Brenndorf. Die Bauarbeiten wurden aus Eigenmitteln der Kirchengemeinde Brenndorf und der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ sowie dank einer Förderung der Bundesbeauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durchgeführt. [Mehr...]

Das Brenndörfer Freizeitwochenende fand an einem sonnigen Wochenende, vom 4. bis 6. August 2017, statt. Dieses Jahr zelteten wir an der Hammermühle (Gemeinde Mörnsheim), einem anderen Campingplatz, denn wir wollten etwas Neues ausprobieren. [Mehr...]

Siebenbürgisch-sächsisches Brauchtum wird neu belebt

Am 7. Mai 2017 wurde zum ersten Mal in Brenndorf das Blumenfest (FestivalulFlorilor) begangen. Es war ein wunderschöner Tag für die Brenndörfer und nicht nur. Laut Aussagen des Bürgermeisters nahmen mehr als 6.000 Personen daran teil. [Mehr...]

Am Anfang war es nur eine gewöhnliche Idee, doch am 11. Februar 2017 wurde sie Wirklichkeit. Ein Probenwochenende mit der Brenndörfer Blaskapelle, das heute viel schwieriger zu organisieren ist als unser letztes Treffen dieser Art 1992 in Mönchsroth. Dank unseres Notenwartes Helmut von Hochmeister fanden wir einen Ort nahe Stuttgart in Steinenbronn bei Böblingen. [Mehr...]

Völlig unerwartet erhielten wir Ende letzten Jahres eine Zusage von unserem „Stammwirt“, der Familie Klingler, dass wir unser achtes Skitreffen vom 27.-29. Januar 2017 auf dem Foischinghof in Wildschönau in Tirol abhalten können.
Für uns bedeutete das ein großes Glück, da wir befürchtet hatten, dass uns die Hütte, aufgrund der hohen Nachfrage und der zu erfüllenden Mindestpersonenzahl, nicht mehr für ein ganzes Wochenende zur Verfügung stehen würde. [Mehr...]

Die Brenndörfer Trachtengruppe hat uns seit Pfingsten 2008 neun Mal in Folge beim Festumzug des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl würdig vertreten. Dafür gilt allen Teilnehmern ein herzlicher Dank. [Mehr...]

Brenndorf hat einen neuen Bürgermeister. Bei den Kommunalwahlen am 5. Juni 2016 setzte sich Sergiu Arsene mit 49,7 Prozent der Stimmen deutlich gegen den bisherigen Bürgermeister Paul Cernat (31,6 Prozent) durch. [Mehr...]

Otto Gliebe, Ehrenvorsitzender der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“, hat sowohl an der Busreise durch Siebenbürgen als auch am ersten Heimattreffen in Brenndorf teilgenommen. Er schildert im Folgenden seine Eindrücke und stellt fest, wie sich das Burzenland in den letzten Jahren stark verändert hat. [Mehr...]

Eindrücke von der Busreise und dem ersten Heimattreffen in Brenndorf

Es war die Sehnsucht – die Sehnsucht nach der alten Heimat, nach den vertrauten Straßen, die Neugierde auf das Altbewährte und das Neue in der Heimat, was die Busteilnehmer dazu bewog, sich auf diese Reise nach Siebenbürgen zu begeben. Der Höhepunkt der Reise sollte das erste Heimattreffen in Brenndorf darstellen. [Mehr...]

Das neue Heldendenkmal für die Opfer der beiden Weltkriege und der Russlanddeportation wurde am 6. August 2016 auf dem evangelischen Friedhof in Brenndorf eingeweiht. In einem bewegenden Festakt stellten Bischof Reinhart Guib und Pfarrer Dr. Peter Klein das Denkmal unter den Schutz und Segen Gottes. Die Andacht von Bischof Reinhart Guib wird im Folgenden im Wortlaut wiedergegebenen. [Mehr...]

Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt!“
Psalm 26, 8

Verehrte Gäste aus dem In- und Ausland, liebe Brenndörfer von nah und fern, liebe Festgemeinde!
Welche Freude erfüllt unser aller Herz, uns heute von überallher – als Brenndörfer, Siebenbürger, Gäste aus Deutschland, Evangelische, Freunde und Christen – in dieser Stätte und an diesem heiligen Ort zu versammeln. [Mehr...]

Das Brenndörfer Treffen zum Zelten im Altmühltal fand heuer vom 26. bis 28. August bei sonnigem und stabilem Spätsommerwetter statt.
Es kamen ca. 30 Personen. Am Freitag stellten wir unsere Zelte auf, und manche von uns genossen schon ein erfrischendes Bad in der Altmühl. [Mehr...]

Über 300 Personen nahmen am 6. und 7. August 2016 am ersten Heimattreffen in Brenndorf teil. Bischof Reinhart Guib, der die Predigt des Gottesdienstes hielt, bescheinigte den Brenndorfern, einen Liebesbeweis nach dem anderen für ihre Heimatkirche erbracht zu haben. [Mehr...]

Sechs Jahre lang hat Otto Gliebe in akribischer Arbeit 9 000 Wörter der Brenndörfer Mundart erfasst. Sein „Wörterbuch der Brenndörfer Mundart“ mit dem Untertitel „Wei as Brȯnnɉdeufǝrn der Schnuǝwǝl gǝwuǝßǝn as. Ә Klȯng wei eust dǝheum“ ist soeben bei Book on Demand in Berlin gedruckt worden und wird nun an jene versandt, die es bestellt haben. Weitere Bestellungen sind möglich. [Mehr...]

Der Nachbarschaftstag in Brackenheim war so erfolgreich, dass auch das nächste Treffen dort stattfinden wird
Der zwölfte Nachbarschaftstag der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) war ein großer Erfolg, gemessen an der hohen Zufriedenheit und guten Stimmung unter den 320 Besuchern, die sich am 26. September im Bürgerzentrum in Brackenheim einfanden. [Mehr...]

Unter dem Motto „Identität lohnt sich“ fand der 65. Heimattag vom 22. bis 25. Mai 2015 in Dinkelsbühl statt. Rund 26.000 Besucher nahmen daran teil, so viele wie noch nie. Die Brenndörfer Trachtengruppe war mit zehn Männer-, fünf Frauentrachten und zwei Mädchentrachten beim Festumzug dabei. Als Neuheit wurde die Präsenz mancher Brenndörfer in der geschlossenen Gruppe der Burzenländer Kirchenrockträger vernommen. [Mehr...]

Gerne hätten wir euch das Brenndörfer Wörterbuch schon 2014 als ein schönes Weihnachtsgeschenk zur Verfügung gestellt, doch durch die aufwändigen Korrekturarbeiten können wir es erst Anfang 2015 fertigstellen. [Mehr...]

„Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer“ (Sacharja 9,9)

Viele werden in diesem Jahr in besonderer Weise an die bewegten Tage um Weihnachten 1989 zurückdenken. Die Ereignisse, die in Siebenbürgen zur „Wende“ beigetragen haben, jähren sich zum 25. Mal. Bilder vom Heiligen Abend 89 steigen wieder auf – etwas Besonderes. [Mehr...]

Es war wieder einer dieser schönen Herbsttage, an denen unsere Treffen in Garching stattfinden. Auf dem Weg ging mir das Lied Der Baschwedgiǝldȯrtiw um Roǝçh durch den Kopf, ich summte es und versuchte, es zu singen. Leider fiel mir nicht mehr der ganze Text ein, und meine Eltern waren auch nicht dabei, um mir weiterzuhelfen. Sie kannten den Text. [Mehr...]

Unter dem Motto „Heimat ohne Grenzen“ haben zu Pfingsten über 20 000 Gäste traditionell den Heimattag 2014 in Dinkelsbühl gefeiert. Ein vielfältiges Programm, reich an kulturellen, sportlichen, besinnlichen und auch geselligen Veranstaltungen, Podiumsdiskussion zum Motto des Heimattages boten den Teilnehmern zahlreiche Höhepunkte. [Mehr...]

Liebe Landsleute, liebe Leser,
nachdem ich die Geschichte der Presbyterialprotokolle 1807-2006 beendet hatte, suchte ich für die folgenden Wintermonate eine „stille Beschäftigung“. Jahrelang hatte ich schon Brenndörfer Wörter, die sich von jenen anderer Burzenländer Dialekte sehr unterscheiden, gesammelt und notiert. Der echte Dialekt wird in Brenndorf nur noch von einer guten Handvoll von Landsleuten gesprochen und ist daher von dem Erlöschen bedroht. [Mehr...]

Nachruf auf die Altkuratorin Rosi Rusu

Rosi Rusu, ehemalige Kuratorin der evangelischen Kirchengemeinde Brenndorf, ist am 28. Februar 2014 im Alter von 82 Jahren in ihrer Wohnung bei der Zuckerfabrik Brenndorf gestorben. [Mehr...]

Die evangelische Kirche in Brenndorf wurde nach der Innenraumrenovierung in einem Dankesgottesdienst am 8. Dezember 2013 durch Bischof Reinhart Guib wieder eingeweiht. Die Bauarbeiten sind ein großes Gemeinschaftswerk der Siebenbürger Sachsen von hüben und drüben, die zwar geographisch verstreut wohnen, sich aber zu ihrer Geschichte bekennen und sich gemeinsam für den Erhalt ihrer Kultur einsetzen. [Mehr...]

Nach umfassender Innenraumrenovierung und Kirchhofabsenkung wurde die evangelische Kirche in Brenndorf am 8. Dezember 2013 wieder eingeweiht. Eine bewegende Predigt zum zweiten Advent, Offenbarung 3, 7-13 (VI), hielt Reinhart Guib, Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Die Predigt wird im Folgenden im Wortlaut wiedergegeben. [Mehr...]

Am 11. März 2013 steht das Gerüst in der evangelischen Kirche in Brenndorf. „Kaum zu glauben!“, schreibt Manfred Copony. Kurator der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Brenndorf. Seither wird zügig und effizient gearbeitet. [Mehr...]

Der Liederhort Fidelitas Hohenkammer (40 km nördlich von München) macht jedes Jahr einen Sängerausflug in die Heimat eines Sängers. In diesem Jahr hat Detlef Copony den Auflug organisiert, und zwar nach Siebenbürgen. [Mehr...]

Die Altmühl, der langsamste Fluß Bayerns, eignet sich wegen ihrer Fließgeschwindigkeit ideal zum Bootwandern: Von Gunzenhausen bis nach Kelheim kann man auf über 150 Flußkilometer die Schönheiten des größten deutschen Naturparks entdecken. Von der eigenen Muskelkraft angetrieben, fährt man vorbei an schroffen Kalkfelsen, ins Wasser hängenden Weiden und schilfbestandenen Ufern. Der eigene Rhythmus passt sich der gemächlich dahin fließenden Altmühl an, nach jeder Windung erschließt sich dem Blick Neues. [Mehr...]

Hildegard Birk wurde am 2. Dezember 2012 zur Vorsitzenden der Kreisgruppe Schwarzwald-Baar – Rottweil – Freudenstadt des Verbandes der Siebenbürger Sachsen gewählt. Wir gratulieren ihr zu diesem neuen Amt und wünschen ihr viel Schaffenskraft und Erfolg. Hildegard Birk ist unserer Bitte nachgekommen und schildert hier ihre bisherige Lebensgeschichte. [Mehr...]

Aufruf des neuen Dirigenten Holger Darabas

Liebe Freunde der Musik, eine große Ära ist für die Blaskapelle Brenndorf im September 2012 zu Ende gegangen. Starke Musiker haben nach vielen Jahrzehnten aktiver Mitgliedschaft ihre musikalische Aktivität als beendet erklärt. Es waren Jahre mit vielen musikalischen Höhepunkten, die wir mit ihnen in der alten und später der neuen Heimat erleben durften. Wer erinnert sich nicht gerne an den energischen, aber fairen musikalischen Leiter Walter Dieners, der uns immer wieder nach vorne brachte? [Mehr...]

Seit neun Jahren sammelt die „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) Spenden für die Kirchenrenovierung in Brenndorf. Von Februar bis Juli 2013 werden nun folgende Arbeiten durchgeführt: 1. Absenkung des Kirchhofs, Pflasterungen, Abflussrinne; 2. Reparaturen am Fundament der Kirche; 3. Reparaturen an der Saaldecke; 4. Reparaturen am Gebälk der Saaldecke und des Dachstuhls. 5. Streichen der Decke. [Mehr...]

38 Jugendliche und Junggebliebene mehrerer Generationen nahmen vom 22. bis 24. Februar 2013 an der Brenndörfer Skisause im Wintersportgebiet Wildschönau/Tirol ein. Das Wetter meinte es heuer gut mit uns. So waren keine Schneeketten erforderlich, um in unser Zuhause für drei Tage, den „Foischinghof“, zu gelangen. [Mehr...]

Eine Epoche ist beim elften Nachbarschaftstag der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) am 22. September 2012 in Brackenheim zu Ende gegangen: Die Blaskapelle Brenndorf spielte zum letzten Mal unter der Leitung von Walter Dieners. Mit dem langjährigen Dirigenten wurden elf weitere Musikanten und damit eine ganze Generation verabschiedet. [Mehr...]

Die  „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) hat zum fünften Mal in Folge mit einer eigenen Trachtengruppe am Festumzug des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl teilgenommen. Die Brenndörfer waren am Pfingstsonntag, dem 27. Mai 2012 wenn auch nicht so zahlreich wie in den vergangenen Jahren, aber doch gut vertreten. [Mehr...]

Gedanken zu Pfingsten von Pfarrer Helmut Kramer

DemPastor einer Gemeinde in Kenia fiel ein alter, ärmlich wirkender Mann auf, der jeden Mittag um 12 Uhr die Kirche betrat und sie schon nach kurzer Zeit wieder verließ. Eines Tages wartete der Pastor auf den Mann und fragte ihn, was er denn in der Kirche tue. Der Alte antwortete: „Ich gehe hinein, um zu beten!” Auf die verwunderte Feststellung:
„Aber du bist niemals lange genug in der Kirche, um wirklich beten zu können!” erklärte der alte Mann: „Ich kann kein langes Gebet sprechen, aber ich komme jeden Tag um 12 Uhr vorbei und sage: Jesus, hier ist Jim! Dann warte ich eine Minute, und er hört mich.“ [Mehr...]

Seit 2012 tritt die 1998 gegründete Band „Silver Stars“ in einer neuen Besetzung auf.

Die Musiker, die vorwiegend aus dem Burzenland stammen, haben alle jahrelange Bühnenerfahrung. Als Gründungsmitglieder sind noch dabei: Daniel Nagy (Keyboard) und Reinhard Nussbächer (Gitarre und Gesang) aus Honigberg. [Mehr...]

Die meisten Vorstandsmitglieder der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) sind schon neun Jahre im Amt und bilden inzwischen ein eingespieltes Team. Wir versuchen, die Gemeinschaft in der neuen Heimat fortzuführen, das Bewusstsein für unsere siebenbürgisch-sächsische Herkunft und Geschichte wach zu halten, unsere Kultur zu pflegen und sind dabei stets bedacht, auf die Bedürfnisse unserer Landsleute einzugehen. Der Tätigkeitsbericht wird zur Diskussion gestellt und beim elften Nachbarschaftstag am 22. September 2012 in Brackenheim zur Abstimmung vorgelegt. Nachdem wir über die Aktivitäten in den Heimatbriefen regelmäßig und ausführlich berichtet haben, fassen wir nun die Entwicklungen der letzten drei Jahre zusammen. [Mehr...]

Seit 1983 stellt der Kunsthandwerker Peter Bayer in St. Ingbert im Saarland Kupferreliefbilder mit allgemeinen Motiven, vor allem Wappen deutscher Städte her. [Mehr...]

Es war ein eiskaltes Wochenende und wir machten uns auf den Weg in ein schönes
Skiwochenende, das vom 10.-12. Februar 2012 bereits zum vierten Mal in Folge im Ferienheim „Foischingshof“ in der Wildschönau in Tirol. Ich konnte mit Volker Kreisel und seiner älteren Tochter Miriam mitfahren und wir waren voller Vorfreude auf die Bekannten und Freunde, die wir dort treffen würden.  [Mehr...]

Grußwort zu Weihnachten von Pfarrer Helmut Kramer

 Es gibt Weihnachtsfeste, an denen wir die Trauer um einen lieben Menschen, den wir verloren haben, tiefer und schmerzlicher verspüren als am Gedenktag der Entschlafenen. Immer wieder bin ich in Gesprächen mit trauernden Angehörigen mit der Frage konfrontiert: „Wie können wir in diesem Jahr mit unserem Schmerz Weihnachten feiern? Eigentlich ist uns gar nicht danach zumute.“ [Mehr...]

Gartenfest im Pfarrhaus

Auch in diesem Jahr konnten wir das Gartenfest im Pfarrhof feiern. Der Tag begann wie immer mit einem Festgottesdienst mit Abendmahl im Betsaal. Unter der Leitung von Diana Bâldea brachte der Kirchenchor mehrere Lieder zu Gehör. Beeindruckend war auch die Predigt von Pfarrer Dr. Peter Klein. [Mehr...]

Für den 15. Oktober 2011 hatten Laura und Hans Darabas bereits zum 8. Mal die Brenndörfer aus Bayern und Österreich in das Gasthaus „Neuwirt“ nach Garching eingeladen. Es war ein sonniger, wunderschöner Herbsttag, beste Voraussetzung für diesen Anlass. [Mehr...]

Vorstand zieht Bilanz des Burzenländer Jubiläumsjahres und plant großes Treffen 2012 in Brackenheim.

Die „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) setzt sich weiterhin vielseitig für die Landsleute und Kulturpflege in der alten und neuen Heimat ein. Die Vorstandsmitglieder zogen eine Bilanz des Burzenländer Jubiläumsjahrs 2011 und planten den elften Nachbarschaftstag 2012 in Brackenheim in einer Sitzung, die am Vormittag des 15. Oktober 2011 im Gasthaus „Neuwirt“ in Garching stattfand. [Mehr...]

Vor 800 Jahren wurde das Burzenland erstmals urkundlich erwähnt, als der ungarische König Andreas II. den Deutschen Orden nach Siebenbürgen berief. Dieses Jubiläum wurde daher neben dem Heimattag in Dinkelsbühl an Pfingsten auch während des 21. Sachsentreffens in Kronstadt gebührend gefeiert. Die Burzenländer Heimatortgemeinschaften nutzten dieses Fest, um Verantwortung für das gemeinsame siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe und die ehemaligen Nachbarn zu zeigen. Zahlreiche Ortsvertreter, Musikanten und weitere Interessenten nahmen im Rahmen einer Busreise vom 14. – 23. September 2011 am Sachsentreffen, weiteren Veranstaltungen und an Dokumentationsfahrten durchs Burzenland und Repser Land teil. Die „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ war durch unsere Schriftführerin vertreten, die im Folgenden berichtet. [Mehr...]

Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich am 9. September die ersten Brenndörfer am Campingplatz in Solnhofen ein und begannen mit dem Zeltaufbau. Im Laufe des Abends trudelten dann die restlichen Teilnehmer ein. Nachdem alle da waren, stärkten wir uns mit frisch gegrillten Mici, Holzfleisch und dem ein oder anderen Getränk am lodernden Lagerfeuer. [Mehr...]

Das war auch unser Motto beim Heimattag in Dinkelsbühl

Auch heuer, im mehrfachen Jubiläumsjahr der Siebenbürger Sachsen, kamen die Brenndörfer Trachtenträger als kompakte und gut gelaunte Gruppe am Pfingstsonntag in Dinkelsbühl zusammen. Dass die Standorte der einzelnen Ortsgemeinschaften diesmal mit Schildern versehen waren, erleichterte nicht unbedingt das Zusammenfinden am Treffpunkt vor dem Wörnitz Tor in Dinkelsbühl. [Mehr...]

Über die Geschichte des Ritterordens im Burzenland und die kirchenpolitischen Implikationen, die der Aufenthalt des Ordens mit sich brachte, gibt es fundierte Literatur, auf die hier nur verwiesen sei (Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. mult. Harald Zimmermann: Der deutsche Orden in Siebenbürgen, Band 26 der Studia Tranyslvanica; siehe auch Artikel in der Siebenbürgischen Zeitung vom 20. Januar 2011, Nachdruck in diesem Heimatbrief auf den Seiten 2 bis 5). [Mehr...]

Das Jahr 2011 ist bekanntlich für uns Burzenländer ein besonderes Jahr. Viele  Veranstaltungen werden in Deutschland und auch im Burzenland stattfinden. Zum  Gartenfest Die meisten werden von den Kirchengemeinden selbst oder dem Deutschen  Forum aus Kronstadt organisiert. [Mehr...]

Zum dritten Mal in Folge fand die Brenndörfer Skisause im Foischinghof in Wildschönau in Österreich statt. Eine Rekordzahl von 47 Teilnehmern fand sich vom 11. bis 13. Februar 2011 in dem gastfreundlichen Ferienheim der Familie Klingler in Tirol ein. Es war ein sehr gelungenes Skiwochenende, das allen gefallen hat. Ein Banater berichtet. [Mehr...]

Die Brenndörfer Skisause fand vom 26. bis 28. Februar 2010, wie im letzten  Jahr, im idyllisch gelegenen „Foischinghof“ in der Wildschönau in Tirol statt.  Bei Familie Klingler, die den Foischinghof betreibt, fühlen sich die Brenndörfer  seit letztem Jahr hervorragend aufgehoben.  [Mehr...] 

Brenndorf ist zum zweiten Mal Burzenländer Fußballmeister geworden. Die Brenndörfer siegten bei Burzenländer Fußballturnier am 24. April 2010 in Rehling bei Augsburg. Es gelang ihnen, den Titel z verteidigen, den sie 2005 errungen hatten. [Mehr...]

Die Renovierung des evangelischen Pfarrhauses in Brenndorf wurde nach vierjährigen Arbeiten beendet. Vier neue Gästezimmer wurden eingerichtet und stehen seit Mai 2008 für Besucher aus dem In- und Ausland bereit. [Mehr...]

25 junge und jung gebliebene Brenndörfer sowie deren Freunde feierten am 6. Februar Fasching im Gasthof „Neuhaus“ bei Crailsheim. [Mehr...]

Als neuer Kurator der evangelischen Diasporagemeinde Brenndorf wurde Manfred Copony gewählt. Der Wechsel erfolgte auf Vorschlag von Rosi Rusu, die acht Jahre lang Kuratorin war. [Mehr...]

Otto Gliebe hat als Gründungsvorsitzender der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) seit 1976 Herausragendes geleistet für den Fortbestand unserer Gemein-schaft in der geographischen Zerstreuung.  Am 10. November 2009 wurde er 75 Jahre alt – ein Anlass für die HOG Brenndorf, ihm zu gratulieren und zu danken. [Mehr...]

Der zehnte Nachbarschaftstag der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf), ein Jubiläumstreffen, fand am 26. und 27. September 2009 im Bürgerzentrum in Brackenheim statt. Rund 360 Gäste nahmen daran teil. Das sind zwar um 60 Personen weniger als 2006, aber die mittlere und jüngere Generation rückte nach und machte voller Begeisterung mit. [Mehr...]

Der zehnte Nachbarschaftstag der „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ begann am 26. September 2009 mit einem bewegenden Gottesdienst in der evangelischen Jakobus-Stadtkirche in Brackenheim. Die Predigt hielt Pfarrer Helmut Kramer zusammen mit Pfarrer Dr. Peter Klein zur  Losung des Tages („Bis hierher hat uns
der HERR geholfen“ aus dem ersten Buch Samuel, Kapitel 7, Vers 12) aus zwei unterschiedlichen Perspektiven: Pfarrer Kramer aus der Sicht eines Auswanderers, Pfarrer Klein aus der Sicht des heute für Brenndorf zuständigen Seelsorgers. Pfarrer Kramers Predigt wird im Folgenden im Wortlaut wiedergegeben.
[Mehr...]